DAS PRINCE2:2009 WÖRTERBUCH

Grundprinzipien:

  • Continued business justification: Fortlaufende geschäftliche Rechtfertigung
  • Learn from experience: Lernen aus Erfahrung
  • Defined roles and responsibilities: Definierte Rollen und Verantwortlichkeiten
  • Manage by stage: Steuern über Managementphasen
  • Manage by exception: Steuern nach dem Ausnahmeprinzip
  • Focus on products: Produktorientierung
  • Tailor to suit the environment: Anpassen an die Projektumgebung

Themen:

  • Business Case: Business Case
  • Organization: Organisation
  • Quality:  Qualität
  • Plans: Pläne
  • Risk: Risiken
  • Change:  Änderungen
  • Progress: Fortschritt

Prozesse:

  • Starting up a project: Vorbereiten eines Projekts
  • Appointing the Executive and the Program Manager: Projektauftraggeber und Projektmanager ernennen
  • Capture previous lessons: Vorhandene Erfahrungen erfassen
  • Design and appoint the project management team: Projektmanagementteam entwerfen und ernennen
  • Prepare the outline Business Case: Business Case-Entwurf erstellen
  • Select the project approach and assemble the Project Brief: Projektlösungsansatz auswählen und Projektbeschreibung zusammenstellen
  • Plan the initiation stage: Initiierungsphase planen
  • Directing a Project: Lenken eines Projekts
  • Authorise initiation: Initiierung freigeben
  • Authorise the project: Projekt freigeben
  • Authorise a Stage or Exception Plan: Phasen- oder Ausnahmeplan freigeben
  • Give ad hoc direction: Ad-hoc-Anweisungen geben
  • Authorise project closure: Projektabschluss freigeben
  • Initiating a Project: Initiieren eines Projekts
  • Prepare the Risk Management Strategy :Risikomanagementstrategie erstellen
  • Prepare the Configuration Management Strategy:Konfigurationsmanagementstrategie erstellen
  • Prepare the Quality Management Strategy:Qualitätsmanagementstrategie erstellen
  • Prepare the Communication Management Strategy:Kommunikationsmanagementstrategie erstellen
  • Set up the project controls:Projektsteuerungsmittel einrichten
  • Create the Project Plan:Projektplan erstellen
  • Refine the Business:Case Business Case verfeinern
  • Assemble the Project Initiation Documentation:Projektleitdokumentation zusammenstellen
  • Controlling a Stage:Steuern einer Phase
  • Authorise a Work Package:Arbeitspaket freigeben
  • Review Work Package status:Status eines Arbeitspakets prüfen
  • Receive completed Work Packages:Abgeschlossene Arbeitspakete entgegennehmen
  • Review the stage status:Phasenstatus prüfen
  • Report highlights:Über Projektstatus berichten
  • Capture and Examine issues and risks:Offene Punkte und Risiken erfassen und untersuchen
  • Escalating issues and risks:Offene Punkte und Risiken eskalieren
  • Take corrective action:Korrekturmaßnahme einleiten
  • Managing Product Delivery:Managen der Produktlieferung
  • Accept a Work Package:Arbeitspaket annehmen
  • Execute a Work Package:Arbeitspaket ausführen
  • Deliver a Work package:Arbeitspaket abliefern
  • Managing a Stage Boundary Managen eines Phasenübergangs
  • Plan the Next Stage:Nächste Phase planen
  • Update the Project Plan:Projektplan aktualisieren
  • Update the Business Case:
  • Business Case aktualisieren
  • Report stage en:Über Phasenabschluss berichten
  • Produce an Exception Plan:Ausnahmeplan erstellen
  • Closing a Project: Abschließen eines Projekts
  • Prepare Planned Closure:Planmäßigen Abschluss vorbereiten
  • Prepare Premature Closure:Vorzeitigen Abschluss vorbereiten
  • Hand Over Products:Produkte übergeben
  • Evaluate the Project:Projekt bewerten
  • Recommend Project Closure:Projektabschluss empfehlen

PRINCE2 Management Produkte:

  • Benefits Review Plan:Nutzenrevisionsplan
  • Checkpoint Report:Teamstatusbericht
  • Communication Management Strategy:Kommunikationsmanagementstrategie
  • Configuration Item Record:Konfigurationsdatensatz
  • Configuration Management Strategy:Konfigurationsmanagementstrategie
  • Daily Log:Projekttagebuch
  • End Project Report:Projektabschlussbericht
  • End Stage Report:Phasenabschlussbericht
  • Exception Report:Ausnahmebericht
  • Highlight Report:Projektstatusbericht
  • Issue Register:Register Offener Punkte
  • Issue Report:Offener-Punkt-Bericht
  • Lessons Log:Erfahrungsprotokoll
  • Lessons Report:Erfahrungsbericht
  • Product Description:Produktbeschreibung
  • Product Status Account:Produktstatusauskunft
  • Project Brief:Projektbeschreibung
  • Project Initiation Documentation:Projektleitdokumentation
  • Project Product Description:Produktbeschreibung des Projektendprodukts
  • Quality Management Strategy:Qualitätsmanagementstrategie
  • Quality Register:Qualitätsregister
  • Risk Management Stragtegy: Risikomanagementstrategie
  • Risk Register:Risikoregister
  • Work Package:Arbeitspaket

Rollen:

  • Project Board:Lenkungsausschuss
  • Executive:Auftraggeber
  • Senior User:Benutzervertreter
  • Senior Supplier:Lieferantenvertreter
  • Project Manager:Projektmanager
  • Team Manager:Teammanager
  • Project Assurance:Projektsicherung
  • Change Authority:Änderungsausschuss
  • Project Support:Projektunterstützung

Andere Schlüsselbegriffe aus dem Glossar

  • Term: Begriff
  • accept (risk response):Akzeptieren (Risikobehandlung)
  • Acceptance:Projektabnahme
  • acceptance criteria:Projektabnahmekriterien
  • Activity:Aktivität
  • Approval:Produktabnahme
  • Approver:(Produkt) Abnahmeberechtiger
  • Assumption:Annahme
  • Authority:Befugnis
  • Authorization:Freigabe
  • avoid (risk response):Vermeiden (Risikobehandlung)
  • baseline :Vergleichswerte (Baseline)
  • baseline management product:Baseline- Managementprodukt
  • Benefit:Nutzen
  • benefits tolerance:Nutzentoleranz
  • Centre of excellence:Centre of Excellence
  • change budget:Änderungsbudget
  • change control:Änderungssteuerung
  • Checkpoint:Teamstatuskontrolle
  • closure notification:Ankündigung des Projektabschlusses
  • closure recommendation:Empfehlung des Projektabschlusses
  • Concession:Konzession
  • configuration item:Konfigurationselement
  • configuration management:Konfigurationsmanagement
  • Constraints:Einschränkungen
  • corporate or programme standards:Unternehmens- bzw. Programmstandards
  • corrective action:Korrekturmaßnahmen
  • Customer:Kunde
  • customer’s quality expectations:Kundenqualitätserwartungen
  • Deliverable:Liefergegenstand
  • Dependencies (plan):Abhängigkeiten (Plan)
  • Dis-benefit:Negativer Nebeneffekt
  • embedding (PRINCE2):Integration
  • end stage assessment:Phasenabschlussbewertung
  • enhance (risk response):Steigern (Risikobehandlung)
  • event-driven control:Ereignisgesteuertes Steuerungsmittel
  • Exception:Ausnahme
  • exception assessment:Ausnahmebewertung
  • exploit (risk response):Ergreifen (Risikobehandlung)
  • fallback (risk response):Eventualfall (Risikobehandlung)
  • follow-on action recommendations:Empfehlungen für Folgeaktionen
  • governance (corporate):Governance (Unternehmen)
  • Handover:Übergabe
  • host site:Projektstandort
  • impact (of risk)Auswirkung (eines Risikos)
  • inherent risk:Inhärentes Risiko
  • initiation stage:Initiierungsphase
  • Issue:Offener Punkt
  • management product:Managementprodukt
  • management stage:Managementphase
  • Milestone:Meilenstein
  • off-specification:Spezifikationsabweichung
  • operational and maintenance acceptance:Betriebs- und Wartungsabnahme
  • Outcome:Ergebnis
  • performance targets:Zielvorgaben
  • planned closure:Planmäßiger Abschluss
  • planning horizon:Planungshorizont
  • Portfolio:Portfolio
  • premature closure:Vorzeitiger Abschluss
  • prerequisites (plan):Voraussetzungen (Plan)
  • Probability:Eintrittswahrscheinlichkeit
  • problem/concern:Problem/Anliegen
  • Procedure:Verfahren
  • Producer:Ersteller
  • product breakdown structure:Produktstrukturplan
  • product checklist:Produktcheckliste
  • product flow diagram:Produktflussdiagramm
  • product-based planning:Produktbasierte Planung
  • project approach:Projektlösungsansatz
  • project authorization notification:Ankündigung der Projektfreigabe
  • project initiation notification:Ankündigung der Projektinitiierung
  • project lifecycle:Projektlebenszyklus
  • project management team structure:Struktur des Projektmanagementteams
  • project mandate:Projektmandat
  • project office:Projektbüro
  • project product:Projektendprodukt
  • proximity (of risk):Eintrittsnähe (Risiko)
  • quality assurance:Qualitätssicherung
  • quality control:Qualitätssteuerung
  • quality criteria:Qualitätskriterien
  • quality inspection:Qualitätsinspektion
  • quality management:Qualitätsmanagement
  • quality management system:Qualitätsmanagementsystem
  • quality records:Qualitätsdokumentation
  • quality review:Qualitätsprüfung
  • Records:Aufzeichnungen
  • reduce (risk response): Reduzieren (Risikobehandlung)
  • Registers: Register
  • reject (risk response):Ablehnen (Risikobehandlung)
  • Reports:Berichte
  • request for change:Änderungsantrag
  • residual risk:Restrisiko
  • Reviewer:Prüfer
  • risk actionee:Risikobearbeiter
  • risk appetite:Risikobereitschaft
  • risk estimation:Risikoeinschätzung
  • risk evaluation:Risikobeurteilung
  • risk management:Risikomanagement
  • risk owner:Risikoeigentümer
  • risk profile:Risikoprofil
  • risk response:Risikobehandlung
  • risk response category:Kategorie der Risikobehandlung
  • risk tolerance line:Risikotoleranzgrenze
  • role description:Rollenbeschreibung
  • Schedule:Zeitplan
  • Scope:Umfang
  • Senior Responsible Owner (SRO):Senior Responsible Owner
  • share (risk response)_Teilen (Risikobehandlung)
  • specialist product:Spezialistenprodukt
  • Stage:Phase
  • stage Plan:Phasenplan
  • start up:Vorbereitung
  • Supplier:Lieferant
  • Tailoring:Anpassung
  • technical stage:Technische Phase
  • time-driven control:Zeitgesteuertes Steuerungsmittel
  • Tolerance:Toleranz
  • transfer (risk response):Übertragen (Risikobehandlung
  • Trigger:Auslöser
  • user acceptance:Benutzerabnahme